Prev | Current Page 290 | Next

Flaubert, Gustave, 1821-1880

"Madame Bovary"

It was Captain Binet lying in ambush for
wild ducks.
"You ought to have called out long ago!" he exclaimed; "When one sees a
gun, one should always give warning."
The tax-collector was thus trying to hide the fright he had had, for
a prefectorial order having prohibited duckhunting except in boats,
Monsieur Binet, despite his respect for the laws, was infringing them,
and so he every moment expected to see the rural guard turn up. But
this anxiety whetted his pleasure, and, all alone in his tub, he
congratulated himself on his luck and on his cuteness. At sight of
Emma he seemed relieved from a great weight, and at once entered upon a
conversation.
"It isn't warm; it's nipping."
Emma answered nothing. He went on--
"And you're out so early?"
"Yes," she said stammering; "I am just coming from the nurse where my
child is."
"Ah! very good! very good! For myself, I am here, just as you see me,
since break of day; but the weather is so muggy, that unless one had the
bird at the mouth of the gun--"
"Good evening, Monsieur Binet," she interrupted him, turning on her
heel.


Pages:
278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302