Prev | Current Page 174 | Next

Flaubert, Gustave, 1821-1880

"Madame Bovary"

The clerk never failed to be
there. As soon as he heard the bell he ran to meet Madame Bovary, took
her shawl, and put away under the shop-counter the thick list shoes that
she wore over her boots when there was snow.
First they played some hands at trente-et-un; next Monsieur Homais
played ecarte with Emma; Leon behind her gave her advice.
Standing up with his hands on the back of her chair he saw the teeth of
her comb that bit into her chignon. With every movement that she made
to throw her cards the right side of her dress was drawn up. From her
turned-up hair a dark colour fell over her back, and growing gradually
paler, lost itself little by little in the shade. Then her dress fell
on both sides of her chair, puffing out full of folds, and reached the
ground. When Leon occasionally felt the sole of his boot resting on it,
he drew back as if he had trodden upon some one.
When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played
dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table,
turning over the leaves of "L'Illustration".


Pages:
162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186